Em Xangai

(também podia ser "Pode ser que seja do cansaço...")

Na semana passada, numa reunião em Pequim com um alemão que está cá há 8 anos, esta frase surgiu a propósito de uns atrasos em aerportos.

Mas o meu dia de ontem foi exemplar (no sentido em que dá um belo exemplo da "ADVENTURE").

Estes últimos dois dias levaram-me de volta a Shandong, desta vez a Yiyuan e Linyi. O plano de viagem era simples. Apanhar o avião para Jinan (capital de Shandong) às 0950, alugar um taxi até Yiyuan (160km), reunir às 1500 com a primeira empresa, seguir no mesmo táxi até Linyi (200km), dormir lá, reunir de manhã com a segunda empresa, almoçar com eles, ficar com a tarde livre para powerpointar e apanhar o avião de volta às 2020.

Ora a terça-feira até começou bem. Apanhei táxi facilmente (o que às 0800 está longe de ser garantido) e Hongqiao estava estranhamente vazio (não era o faroeste do costume). A partir daqui é que começou a correr mal.

• Fazemos o check-in normalmente. Quando passo pelo raio x, pela primeira vez pedem-me para abrir a mala. Queriam ver a espuma de barbear e a pasta de dentes... Tudo bem. Chegamos à sala de espera tranquilamente. Passados 10 minutos. "O voo para Jinan está atrasado. Os passageiros do voo MU 5527 podem dirigir-se à porta B5 para receber bebidas". Ou seja, ainda não tinha sequer descolado de Jinan. Esperamos até às 10h15 e como ainda não havia novidades, mudamos para o voo das 12h30. Quando voltamos a entrar, o voo ja tinha descolado. Resultado, chegamos às 1335 a Jinan no voo 5229 e o 5227 chega às 1345. Ganhámos 10 minutos ao voo inicial mas perdemos 2h30 relativamente ao programado...

• Já com o atraso mencionado, temos agora que alugar um táxi. Oferta não falta. os 10 tipos do costume a oferecerem os serviços. Queremos um carro para o dia todo para nos levar a Yiyuan e Linyi e pedem-nos 1.000 bimbys. Depois de 20 minutos de negociações lá fechamos com um Passat por 900 bimbys e apressamo-lo para sair antes que arranjemos um co-companheiro de viagem (eles são capazes de nos fazer esperar meia-hora para arranjar mais alguém para meter no táxi). Meia hora depois, às 1430 - e depois de já termos passado por dois senhores acidentes - vemos o motorista a encostar à berma. O carro não mexia. Um clássico - abre o capôt e coça a cabeça. Pega num pano e começa a apertar tubos - ó shifu, não é por nada mas acho que assim não vamos lá. Passado um quarto de hora a Yuyu já está aos berros com ele para nos arranjarem um táxi alternativo. Ah, é que estavam 40 graus e não havia uma sombra que se visse... Passa mais meia-hora e nada. Yuyu encharcada em suor (imaginem eu...) começa a gritar ao telemóvel que vai chamar a polícia (eu, estranhamente, só sorria e pensava no post que isto ia dar). Mais 15 minutos (ou seja, 1530) lá aparece um táxi. Vai de negociar preço, só para Yiyuan. O primeiro taxista dizia 200, este diz 700. 10 minutos depois assentamos nos 400. Claro que este taxi tem metade do tamanho e temos um co-companheiro de viagem! A meio da viagem, mal deixamos o nosso novo amigo em casa, o motorista começa a querer renegociar o preço... No destino logo vemos isso... Às 1830 finalmente chegamos... Eu dou-lhe os 400 e ele nem pia... Algum juízo...

Para irritação da Yuyu, eu só me ria...

Momento em que éramos ultrapassados por um rebanho de cabras e por um triciclo.

 Yuyu a preparar-se para partir para a violência.

• O hotel que a empresa que iamos ver reservou é ao lado dos escritórios. É um três estrelas chinês onde pagamos 10€ por noite por quarto... Já estive pior (Leshan....). Ainda convidamos o CFO da empresa para jantar mas ele recusa e diz que se reune connosco às 2030. Jantar no hotel, 10 pratos diferentes, muitos deles locais. 6€ por pessoa. Eu odeio tofu. Às 2030 o senhor aparece. Como seria de esperar conduz... um Passat. Reunimos até às 2230. Pedimos para no dia a seguir dar uma volta de carro pelas instalações. Ah, sim senhor, às 8 apanho-vos no hotel....

Yuyu mais animadita depois de aconchegar o estômago. Ah, aquilo é tofu frito que ela disse que era local e que eu tinha de experimentar. Como eu odeio tofu e fritos...

Já tinha saudades destas traduções. "Inform: To avoi do occur accident, below 15 years old child ask in the head of family accompany protect to travel by elevator"

• Sossego finalmente. Pan's Labyrinth (filme muito bom do Guillermo Del Toro, em espanhol) até à bateria do computador acabar. Depois Timbaland Presents Shock Fever(um álbum em condições) mas está difícil adormecer. Habituei-me ao Shangri-la...